As Tess feels increasingly isolated from Claire, she works hard to bring Nick and Alex back together, an effort which backfires when she lets a Ryan family secret out of the bag.