2x8 - The Little Mermaid

Ariel wants to learn more about humans, so she goes to a humanalogist who makes her day when he tells her that a human is coming under the sea in a metal submarine shaped like a fish.