Maeva makes an indecent proposal. Angus tries to explain his actions to Paris. And with Tristan's new love interest in attendance, will the fur fly at Liv's birthday party?