Dan and Nina want to build a unique family home, but their plot is dominated by a pond filled with local drainage. Will their West Sussex house be sublime and sleek or a Shrek-like swamp?