Rob, Chanel and Steelo welcome singer-songwriter Travis Mills to get ditched in "Ghosted," meet emerging talent in "Young and Undiscovered" and get laid out in "Insta-zontal."