Cleo and Joel share a moment as Prince and Hunter celebrate their birthday. There's some miscommunication between Hunter and Neeta, and the teens take a road trip to remember.