Felix wants answers after overhearing an argument between Toby and Celeste. Victor's furious with Jordan when he's late for a job. Sami is impressed by Maxine's idea to expand the law firm.