The Lyell team return to the tunnel and uncover some difficult truths, while the police raid the protester camp, desperate for answers. Family ties are pushed to their limits.