Nancy shocks everyone with her actions while trying to help Charlie. Maxine finds a potential venue for Trish's dance school, but they'll have to fight for it.