Rhys plays dirty when Erin ends their relationship, but is Karl onto him? Toadie is summoned home to help Sonya get pregnant. Chris is invited out for a drink by Aidan.