Toadie gets crossed wires when Charlotte pays him some very close attention. A gift from Paul puts Priya in an awkward position when Ajay discovers it.