Guest cohosts Michael Kosta and Ronny Chieng report on Donald Trump's former lawyer taking a plea deal, and wilderness guide Jordan Jonas talks about his connection with nature