After speaking to Joel about their relationship, Leela is feeling optimistic about the future. Grace decides to put her friends first, and Sam opens up to Maxine.