Gloria's attempts to win Paddy over end disastrously. After discovering Pollard wants to buy the diner, Marlon considers doing the same - if he can find the money.