3x10 - LA Ink

Dan reminds Kat that he's taking a break to record songs with his band and she is caught off guard. Paulie's frustration with the lack of work leads to a heated blowout.