3x10 - Cardfight!! Vanguard

Shingo tells Naoki about a Cardfight Circle formed in the middle school division of Miyaji Academy. Shingo suggests that the two of them should pay a visit to the circle and build a relationship between it and the Cardfight Club. Naoki agrees, but he is unaware of Shingo's scheme; he plans to use this as his chance to impress the underclassmen and take them under his wing, thereby raising his status over Naoki. The two go to the Cardfight Circle's clubroom where they meet Emi and Mai, who are two of the three members of the circle. Naoki and Mai play a friendly match, in which Naoki shockingly loses to Mai's Bermuda Triangle deck. After the game, he asks her for advice in a somewhat intimidating fashion. But this earns him to be reprimanded by Misaki, who later enters with Aichi. Not knowing that Aichi and Emi are siblings, Shingo gets offended when he hears Emi talking to Aichi in a casual manner, which causes her to get mad with Shingo.