When Leon represents an old friend with AIDS in a divorce case, he expects the worst, but not from his partners. While his wife is out of town,Chuck asks Olivia out for a dinner, but at the end she gets an unexpected brush off. When Lisa returns, her and Chuck settle on trial separation.