3x11 - Third Watch

Carlos has a life-changing experience in the hospital after he falls down the fire pole. Tatiana leaves her mother-in-law alone in the house for a moment, with disastrous results.