3x13 - Hercules: The Legendary Journeys

Part 1 of 3. Villager Hemnor recruits Hercules to save the last golden hind from Prince Nestor. When a young boy is critically injured in one of Nestor's traps, Serena appears and heals him, then disappears. Iolaus, meanwhile, is shot by the hind. Hercules hunts Serena to save Iolaus before it's too late. Ares traps Serena in a thorny hedge, from which Hercules frees her -- but the thorns have caught her blood.