3x13 - Family

Kate, slightly sick of family life, checks out a model apartment in a brand-new high-rise condo -- and gets trapped overnight, along with a very pregnant younger woman; Buddy has the bright idea of dyeing her hair blonde.