Dharma lends a helping hand to singer-songwriters Lyle Lovett and k.d. lang when their fame and fortune leaves them unfulfilled. Meanwhile, a sarcastic hotel clerk spoils plans for the couple's romantic Valentine's Day getaway.