Éric helps Anthony make his first wheelchair turn. Raphaël mobilizes Jacob, Sophia and Éric. Philippe explains to Frédérique what's next for Félix. Raphaël ends up having a conversation with Emmanuelle.