3x16 - Hercules: The Legendary Journeys

Iolaus and his companion Moria discover an underground cult that has brainwashed Salmoneus and Iolaus' missing cousin Regina, part of a group duped into mining for gold for crooked cult leader Kamaros.