3x16 - Quantum Leap

August 4, 1961: It's the best little cathouse in New Orleans. No, it's the Gilbert Labonte Sewin' & Quiltin' Academy. As the proprietor of this worthy establishment, Sam must prevent the mysterious death of a resident who doesn't belong there.