A young GDF guard gets trapped inside a radioactive, and possibly haunted, nuclear facility. Scott goes in to assist, with help from GDF Lieutenant Marion Van Arkle.