A pair of ballroom dancers bring a note of grace and harmony to the uneasy relationship between McMurphy and Dr. Richard while completing a mysterious mission of their own.