When a young American Indian is framed and injured in the theft of a deadly new weapon, his spirit leaves his body and aids Jaime in the search for the real criminals.