As the gang investigates the Frozen Heart murders, sparks fly between Nancy and her counterpart in law enforcement on Nancy's first day as the community liaison. Temperance makes a startling offer at the police station.