The team races to stop an active serial killer after three women are found weighted down at the bottom of a lake, and Jubal looks into an old closed case after there are multiple similarities to the recent victims.