With everyone else away for a distant USO show, K.C. and McMurphy indulge in an alcoholic binge that takes them to a dreamy landscape where a Native American guide tries to help them heal past and present wounds.