Simone and Sipowicz go to a shooting at a paint shop. A suspect is located in hospital, with a bullet wound. The other detectives go to a shooting in an alley, where the victim has bullet holes, but no sign og blood.