3x22 - Xena: Warrior Princess

When Gabrielle's evil daughter, Hope, takes the form of her mother and joins forces with Ares to create a race of superbeings, Xena and Gabrielle must stop her reign of terror.