Emily learns that she will not be able to dance for at least 8 months. Riley confronts Emily. Lucien makes a deal with Miss Kate.
