A one-time restaurateur decides to start a new business and new life in Asheville, N.C., where she searches for a modern tiny home with enough room to entertain guests on a budget of $50,000.