Sophie decides that she wants to turn the cellar into a swingers' club. She and Pierre visit similar clubs to get ideas, but Sophie drags her feet about telling Roy her idea.