Nora grows insecure as Edmund relishes in his success as a series regular on “Love & Order,” Wally tries to land a new IT job and Edmund discovers something new about his ancestry.