A meeting in Germany between a former Serbian police chief and the only surviving witness to his part in a massacre in Bosnia goes wrong for one member Hallgrim's team.