Love is in the air as Bruno unwittingly falls for Lisa Connors, a student-teacher for Mr. Shorofsky, and Morloch expresses a romantic interest in Ms. Sherwood.