A jailed Harper faces a manslaughter charge in the death of a student's father; a rebellious teen receives unsolicited help from Hanson, who uncovers the youth's dark secret.