3x9 - The Penguins of Madagascar

Ma takes up residence in the Penguins Lair. She smothers the penguins with love and they devolve into a bunch of softies, opening the door for Hans to take advantage.