Rip and Kayce must work together to solve an unresolved issue, Beth's plan backfires, Jamie searches for answers about his past, and the ranch hands seek revenge.