Mercedes and newcomer Marie clash over Warren. One resident feels unwanted when intimacy is rejected. The weight of guilt leads to a shocking confession.