Steffy and Sally share a surprising up-close and personal moment with Xander; the news of Thorne and Katie’s engagement fuels Bill’s fire to fight for his son.