Charlie makes a “sweet” proposal of marriage to Pam in the Forrester kitchen; as Brooke runs into Bill at Il Giardino, Ridge and Thorne get riled up about Bill’s interference in their lives.