4x1 - The Secret Life of Us

Kelly and Evan have had it with the tenants upstairs (Adam, Lucy, and Nikki) - High proximity equals high tension, with communication breakdowns happening in all corners. When the tenants discover they are sharing Lucy's cat's fleas, Kelly declares war.