4x13 - Red vs. Blue

Back at the Freezing Plains, Tex attempts her covert attack inside the temple guarded by the Red and Blue Grunts who first appeared at Battle Creek. Sneaking up behind a blue Grunt, she attempts to knock him out, without much success. Although she has to spend time beating and shooting him, the others pay no attention to his exclamations of pain and complaint. It is only when Tucker yells in reaction to their aloofness that they begin to fire. Now under attack, the rest of Sacred Quest team runs for cover while Tex kills the remaining soldiers in the temple. In Blood Gulch, Donut, apparently having taken Church's advice to lie and portray himself as a hero, is finishing his debriefing with Sarge and Grif. While the Reds discuss and mock Donut's contrived story, Church briefs Simmons on each Red Team soldier, finishing with a critical opinion of Simmons. His ego thus wounded, the latter runs back to Blue Base to cry. Once out of Simmons' earshot, Sheila asks Church whether he realizes that he had been talking to Simmons. Church confirms that he does.