In part one of this two-part exploration of the diversity of world languages, NOVA examines how and why the bewildering confusion of languages came about.