Lisa gets a second job as a cafeteria worker at the twins' school and adds zest to the lunchline; everyone seems to be sweet on her efforts but Tia, who's embarrassed.