Ami and Nunez pay a visit to the guys at American Chopper to settle a beef and do some tattoos. Ami gives Paul Sr. a portrait of his dog Marty. Nunez helps Paul's girlfriend Beth celebrate her 50th birthday with her first tattoo.