Numbuh 3 stars as the lead female in a "West Side Story"-style romantic musical. But when Numbuh 4 interrupts the play, the war that follows between the Kids Next Door and the Delightful Children From Down the Lane is anything but staged.